 |
| pintura de Vladimir Kush, "Edge of the earth" |
La semana pasada, mi amigo Horacio estuvo subiendo unos poemas, en su muro de Facebook, de José E. Pacheco, un escritor interesante. Yo tenía en la fila de los libros que tengo que leer el “Fin de siglo y otros poemas” del mismo autor, así que me puse a leerlo y no estuvo mal la elección, encontré cosas interesantes y aquí les pondré al menos dos y uno que después borró Horacio de su muro; accidentalmente supongo, que también está en este libro. Empiezo con el más actual que tiene ya años escrito, publicado en 1984; pero está para el momento:
La nota inicial se incluye en el
texto original.
Crónica de
Indias.
… porque
como los hombres no somos todos muy buenos…
Bernal Díaz
del Castillo.
Después de
mucho navegar
por el
oscuro océano amenazante, encontramos
tierras
bullentes en metales, ciudades
que la
imaginación nunca ha descrito, riquezas,
hombres sin
arcabuces ni caballos.
Con objeto
de propagar la fe
y
arrancarlos de su inhumana vida salvaje,
arrasamos
los templos, dimos muerte
a cuanto
natural se nos opuso.
Para
evitarles tentaciones
confiscamos
su oro.
Para
hacerlos humildes
los
marcamos a fuego y aherrojamos.
Dios
bendiga esta empresa
hecha en su
nombre.
Una gran
verdad histórica, para aquellos que se olvidan que existe.
El
siguiente del mismo libro, también a la medida para estos días de globalización:
Traduzco un
artículo de Esquire
sobre una
hoja de Kimberly-Clark corp.
En una
antigua máquina Remington.
Corregiré
con un bolígrafo Esterbrook.
Lo que me
paguen
aumentará
en unos cuantos pesos las arcas
de
Carnation, General Foods, Heinz,
Colgate-Palmolive,
Gillette
y
Californian Packing Corporatión.
No les parece actual, aunque la misma globalización ya
devoró algunas de esas transnacionales, demostrando eso que los
tiempos son aún para que los grandes consorcios sean más insaciables.
Y ahora aquí está el último:
Alta traición.
No amo mi patria.
Su fulgor abstracto
es inasible.
Pero (aunque suene mal)
daría la vida
por diez lugares suyos,
cierta gente,
puertos, bosques de pinos,
fortalezas,
una ciudad deshecha,
gris, monstruosa,
varias figuras de su historia,
montañas
-y tres o cuatro ríos.
Interesante esté último, que muestra lo que todos podríamos
pensar, al menos yo, sobre nuestro país.
Espero les sirva de algo lo escrito por este ilustre poeta.
http://www.poemasde.net/fin-de-siglo-jose-emilio-pacheco/
http://www.poemasde.net/fin-de-siglo-jose-emilio-pacheco/
No hay comentarios:
Publicar un comentario